Sonja Dietz
Gerente de Técnicos Asociados Consulting y presidenta del Círculo de Empresarios de la Marina Alta (CEDMA)
Eine Landkarte von Spanien, un mapa de España, tuvo la culpa. La joven que había estudiado Übersetzungswesen, Ciencias de la Traducción e Interpretación en inglés y español que había encontrado un cómodo trabajo en la sección internacional de un banco no había dado tregua a sus inquietudes. Dominaba bien el inglés pero le atraía el español. Enviaba a los clientes de turismo por España a los bancos partner españoles. El ascenso no tardó en llegar. Un buen día le mostraron un mapa de España para que eligiera destino. Miró detenidamente el mapa y ganó Dénia, un enclave en pleno Mediterráneo justo a mitad de camino entre Valencia y Alicante y equidistante de Madrid y Barcelona.
Estamos en marzo de 1981. En Alemania gobierna Helmut Schmidt, se acuerda el intercambio de espías de Alemania Oriental presos en Alemania Federal y viceversa. Un nuevo actor irrumpe con fuerza en política: los verdes obtienen en el estado de Hesse unos resultados electorales espectaculares a costa de la pérdida de votos de los dos grandes partidos, cristianodemócratas y socialdemócratas. En España, Leopoldo Calvo Sotelo sucede a Adolfo Suárez como presidente interino entre la dimisión de Suárez y el tejerazo del 23-F hasta la histórica victoria socialista de Felipe González en las elecciones de 1982.
Abba encabezará en Alemania ese año las listas de éxitos con Super Trouper, mientras que en España todavía colea dos años después el exitazo de Chiquitita de Abba. Barbra Streisand estará presente ese año en ambos países en las listas de éxitos con Woman in love. En producción musical nacional, en cambio, España aventaja a Alemania. Mientras allí triunfa un relamido Roland Kaiser con Santa María, aquí, si bien arrasa Julio Iglesias con De niña a mujer, se palpa la inminente movida que se avecina. Antonio Flores nos tiene en la capital entregados con su Pongamos que hablo de Madrid. Los Secretos lanzan el tema Déjame. Mecano hará historia con Hoy no me puedo levantar.
La atracción de la inminente movida no es sino el reflejo de las ganas del país en incorporarse -el último, ay- a la vida democrática en la Vieja Europa. La modernidad en el Viejo Continente empieza a hablar español. Por eso no extraña que nuestro personaje tomase su decisión de destino a este epicentro peninsular mediterráneo que es Dénia.
“Las chicas son guerreras”
España vive los momentos más álgidos de la Transición. Es en esos días cuando España realmente está naciendo a la modernidad, a la plena homologación con Europa que traerá consigo la victoria socialista en las elecciones de 1982. El país se prepara para ir diciendo adiós al franquismo residual y hola a los nuevos tiempos de democracia y libertad. Loquillo y Los Intocables reivindican la sensatez de la explosión de ‘desmadre’ que se palpa en el ambiente con Esto no es Hawai. En la misma línea, Juan Márquez, fundador del grupo Coz, compone un tema pegadizo que será número 1: Las chicas son guerreras.
[03, 04] Izquierda: Sonja Dietz en 1981 en el puerto de Denia ante el ‘Vinuesa Segunda’ (archivo personal). Derecha: Sonja Dietz en 2012 (foto: Manuel López)
Las chicas son guerreras
Letra y Música de Juan Márquez, 1981
Las chicas tienen algo especial, ?
las chicas son guerreras ?
desde el perfume a las medias de cristal ?
las chicas con guerreras ?
(…)
Jugar con ellas es como manejar la nitroglicerina ?
tienen mas vatios que una nuclear, y no son tan dañinas
(…)
las chicas son guerreras ?
de la más cursi a la tía mas legal ?
las chicas son guerreras ??
uhh!!, ahh!! ?
las chicas son guerreras (bis)
[05, 06] Sonja Dietz en su primer viaje de regreso a Alemania en el verano de 1982 (izquierda, archivo personal) y treinta años después el 8 de marzo de 2012 en la sala de Plenos del Ayuntamiento de Dénia en el reconocimiento de que fue objeto por la Concejalía de Igualdad el Día Internacional de la Mujer (Ayuntamiento de Dénia)
Treinta años después, Sonja Dietz [pronúnciese ‘Sonia Díits’], la ‘chica guerrera’ que llegaba de Kaufbeuren [‘caufboiren’], Baviera, a la oficina del Banco Hispano de la calle Campos, recogería, convertida en flamante señora presidenta del Círculo de Empresarios de la Marina Alta (CEDMA), las distinciones más destacadas de la ciudad: Mujer destacada del Año nombrada el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer 2012 por el Ayuntamiento dianense y ‘Notable de Dénia’ en la edición 2013 de los Premios de Radio Dénia.
En el acto de entrega de la distinción con que la Concejalía de Igualdad reconoce a una mujer vinculada a Dénia y destacada en algún ámbito de la vida local, la edil responsable, Pepa Sivera, dijo de la presidenta del Círculo de Empresarios Sonja Dietz que es “una mujer empresaria, luchadora y trabajadora que desde su ámbito y responsabilidades trabaja incansablemente por difundir el nombre de Dénia y la Marina Alta y mejorar la coyuntura de la comarca”.
Otro reconocimiento, este a nivel europeo le llega el mismo año al ser incluida en el proyecto europeo “Moveact”, financiado por el Programa de Derechos Fundamentales y Ciudadanía de la Dirección General de Justicia de la Unión Europea, consistente en una encuesta telefónica a una muestra de 2.000 ciudadanos europeos migrantes en los cuatro países objeto de la muestra (Francia, Grecia España e Italia), una encuesta a 194 asociaciones de inmigrantes europeos y 49 entrevistas en profundidad a desplazados europeos en los citados países.
[07] Sonja Dietz en el documental ‘Moveact’
CEDMA como asociación y su presidenta Sonja Dietz fueron objeto respectivamente del programa de la investigación de campo y una entrevista para el documental Something for tomorrow – 9 stories of Europe, “Algo para mañana. 9 historias de Europa”, con el que el proyecto fue presentado en Benissa el 28 de noviembre de 2012.
La distinción más reciente ha sido el reconocimiento como “Notable 2013” en los Premios José Marsal Caballero de Radio Dénia en el apartado de sociedad que anunciaba el pasado 16 de noviembre Vicente Miralles, director de la emisora pionera que en 2013 cumplía 80 años de su fundación. En opinión del jurado, la presidenta de CEDMA -entidad a la que quizá el nombre de “Círculo” le venga corto, pues de hecho una federación de asociaciones de empresarios- “ha trabajado ejemplarmente defendiendo al colectivo que preside y trabajando intensamente para hacer frente a la complicada situación económica que vivimos”.
La gala de entrega de los premios Marsal Caballero que habitualmente presenta el director de Informativos de Radio Dénia Pángel Albi cerraba el pasado 13 de diciembre para Sonja Dietz un año redondo que ella misma había inaugurado el pasado 8 de febrero en el hotel Marriott La Sella en gala anual de entrega de los Premios CEDMA. Su discurso ante más de 300 asistentes a la gala, en el que criticó los ajustes y recortes del Gobierno que sitúan al sector empresarial en una posición de indefensión, fue valorado por el empresariado comarcal como un manifiesto en toda regla ante la situación actual.
[08] Sonja Dietz en la Gala de los Premios CEDMA 2013 (Ajuntament de Dénia)
“Devolvednos la esperanza”
“Ganaos de nuevo la confianza de todos nosotros”, pidió abiertamente a la clase política en su discurso ante el conseller de Hacienda y Administración Pública, Juan Carlos Moragues, altos cargos de la Generalitat, diputados, alcaldes, concejales y líderes políticos. “Devolvednos la esperanza”, enfatizó. “Lo necesitamos”.
No se cortó a la hora de detallar acto seguido el estado de cosas de la situación del sector empresarial: el gran problema de la financiación, los costes salariales, el desplome del consumo, las dificultades para abrir nuevos mercados, la “competencia atroz” del banco malo en el sector inmobiliario… todo ello en un escenario marcado por la endémica lentitud de la maquinaria burocrática de las distintas administraciones públicas.
[09] Gala de los Premios CEDMA 2013. Sonja Dietz, flanqueada por la alcaldesa de Dénia, Ana Kringe; Juan Carlos Moragues, conseller de Hacienda y Administración Pública de la Generalitat Valenciana; Sebastián Fernández, director general de Turismo de la Generalitat Valenciana; y José Bañó, presidente del Hotel Dénia Marriott La Sella Golf Resort & Spa. (CEDMA)
Que se agilicen los trámites administrativos, que se reduzca el tamaño de la Administración, se reorganice el aparato administrativo unificando instancias y departamentos duplicados o triplicados es una aspiración ancestral del empresariado. “A ver si de una vez la Administración y los empresarios nos ponemos de acuerdo y nos apoyamos mutuamente”, me comenta cuando le recuerdo su histórico discurso. “Lo que hace falta”, recalca, “es que la Administración y el empresariado de una vez vayamos de la mano cuando luchemos por algo”.
[10] Reunión de la junta directiva de CEDMA en la sede de AEHTMA, 15 de octubre de 2013. Foto: Manuel López
Pero las quejas de la máxima representante del empresariado dianense y comarcal de la Marina Alta no se quedaron ahí. Lejos de dejarse arrastrar por el pesimismo y el desánimo, al poco CEDMA va y propone Ayuntamiento dianense la creación de un Consell de Urbanismo al estilo del que ya funciona en Jávea en el que, además de la alcaldesa, el concejal responsable de área, representantes del equipo de gobierno y la oposición y técnicos municipales, esté representada la sociedad civil, léase en este caso los actores principales: promotores y constructores, así como representantes vecinales y asociativos. Elemental.
Temas estancados que están ahí, como el Plan General de Ordenación Urbanística (PGOU), el desdoblamiento de la carretera de Las Marinas o la ronda perimetral precisan ser desatascados, para lo que CEDMA, fiel a su praxis, junto con la identificación del problema aporta el estudio correspondiente de con las propuestas de solución. “Cada vez que detectamos un problema”, afirma Dietz, “aportamos alternativas para solucionarlo”.
[11] Sonja Dietz preside una reunión de la junta directiva de CEDMA. Foto: Manuel López
Otra iniciativa de CEDMA fue la petición a las 1.100 empresas de la Marina Alta de que incluyan enlaces a los parques naturales dentro de sus estrategias en internet. “Si aspiramos a poner en marcha una colaboración público-privada eficaz”, argumentaba la presidenta, “debemos asumir nuestra responsabilidad dando los primeros pasos.” Una audaz campaña informativa dirigida a los empresarios para hacerles llegar al convencimiento de que parques naturales como el Montgó o el Marjal de Pego pueden ser magníficas herramientas para el desarrollo económico.
El del turismo es otro sector en el que el empresariado tiene mucho que decir; mucho… por no decir todo. Cuando en mayo próximo llegue a fondear el primer crucero en la bahía de Dénia se habrá cumplido una vieja aspiración del Círculo de Empresarios. El turismo de cruceros es una fuente potencial enorme de ingresos para la ciudad. Dragar el metro de fondo marino que se necesita para el calado de los cruceros es una inversión que la nueva economía turística amortizaría. Y cuando en CEDMA tal cosa sostienen, hay que dar por hecho que no lo hacen sin haber hecho antes los números.
[12, 13] Sonja Dietz en una foto tomada en el apartamento donde vivía en Las Marinas, por 1984-85 (izquierda, archivo personal). Derecha: Sonja Dietz, el 8 de marzo de 2012, en que recibió la distinción de la Concejalía de Igualdad de Dénia (Ajuntament de Dénia)
Humildad vs. nitroglicerina
En todo este tiempo, la ‘nitroglicerina’ de que se ha valido Sonja Dietz en su carrera tiene menos que ver por lo que comúnmente se entiende por ‘armas de mujer’ que con la constancia y la humildad, las virtudes más destacadas de las que la presidenta de CEDMA hace gala.
Cierto que recuerda al personaje de Armas de mujer (Melanie Griffith) cuando en su primer encuentro con el otro protagonista de la película (Harrison Ford), éste le dice que la admira porque es la primera mujer luchadora con que se encuentra que no necesita vestirse como un hombre para conseguir lo que se propone. Pero todavía recuerda más, si cabe, al título original de la película: Working girl.
“Chica trabajadora”. Retrato perfecto de Sonja Dietz: una currante nata. “No nací mujer empresaria; antes bien, fui, soy y seré siempre una mujer trabajadora”, dijo cuando la alcaldesa de Dénia Ana Kringe le hizo entrega del reconocimiento del Ayuntamiento dianense.
[14] Sonja Dietz con colaboradoras de Técnicos Asociados Consulting. Der izquierda Derecha: Sunna, Veronique, Beatriz, Isabel, Maite, Anky, Sonja Dietz, Sonia y Sefa. Foto: Vicki García
Veinticinco años han pasado desde que en 1989 creara su propia empresa en el sector servicios administrativos, Técnicos Asociados Consulting con sede central en Dénia y oficina en Xàbia. Los dos mil clientes extranjeros que ha ido ganando y ella y sus colaboradoras -todas mujeres- miman con espero son la prueba irrefutable de que Sonja Dietz es una empresaria de éxito. En los diez años que ahora se cumplen de la creación en 2004 de CEDMA, salta a la vista que Técnicos Asociados Consulting con su propietaria y directora gerente al frente es una empresa leal donde las haya en la Marina Alta.
[15, 16] “Me siento igual que un hombre para poder ocupar el mismo sitio.” Sonja Dietz en blanco y negro (foto: Ángel García/CBN) y en color (foto: Manuel López)
Poco feminista
“Soy muy poco feminista”, me dice al término de una de las múltiples conversaciones que hemos tenido en estos últimos meses para hacer esta entrevista tranquila. Le recuerdo la cita de la famosa frase de Françoise Giraud, secretaria de Estado para la Condición de la Mujer en el Gobierno de Jacques Chirac (1974) y de Cultura en el de Raymond Barre entre 1976 y 1977, cuando afirmó aquello de que “La mujer será realmente igual al hombre el día en que se designe a una mujer incompetente para un puesto importante”.
Esboza una sonrisa.
“Reconozco las desigualdades entre hombres y mujeres, las desventajas laborales”, continúa, “y trabajo por que desaparezcan.” Actitud solidaria donde las haya, pues en su caso la desigualdad no es problema. “No siento que tenga que luchar contra el poder que tengan los hombres”, me comenta, para remarcar: “Me siento igual que un hombre para poder ocupar el mismo sitio.”
[17] Sonja Dietz y Hans Pörtzgen (archivo familiar)
Algo cabe suponer que tendrá que ver en la superación del problema de género la convivencia de años con su marido, el empresario Hans Pörtzgen, quien fue director general del Hotel Dénia Marriott La Sella Golf Resort & Spa, aunque ella, para restar grandilocuencia al tema, saca a colación, en un arranque de proverbial humor bávaro, el caso de la feliz y pacífica coexistencia de sus “hijos de cuatro patas”, el perro Bono y la gata Lotti.
[18] Sonja Dietz ante una “relaxing cup of cava”. (Foto: Sefa Ivars Cardona)
El arte del consenso
Y es que condición indispensable para que perro y gato puedan convivir en armonía compartiendo el mismo espacio es, como nadie ignora, que en el hogar que les acoge reine la armonía, haya una atmósfera agradable en un ambiente acogedor.
En política, y por extensión en los restantes órdenes de la vida, también en el ámbito de las relaciones empresariales y la vida asociativa, eso se llama ‘consenso’. Un palabro que saltó a la palestra en la Transición española y que ahora, miren por donde, está internacionalmente extendido. En alemán, por ejemplo, lo que era Einwilligung o Zustimmung, ahora queda más moderno llamarlo Konsens.
La proyección de consenso como síntesis del binomio constancia + humildad. Todavía más: quien dice constancia y humildad también puede añadir dos virtudes más de la líder empresarial de la Marina Alta: el encanto personal y la elegancia. No en vano a Sonja Dietz no le gusta nada la cerveza; prefiere un buen cava. ¡Salud!
[19] Sonja Dietz, “Mujer del Año 2012? (Tino Calvo)
P/R
Pregunta.- Ser presidente de una federación de asociaciones empresariales de una comarca rica y estratégica imprime carácter. ¿De qué signo?
Respuesta.- Vivir en una comarca tan hermosa y con tanto potencial como la Marina Alta imprime carácter. Ser presidenta o no, es una etapa en la vida. Te enseña mucho, sobre todo a aprender rápido.
P.- Pero las prebendas y chollos, el gabinete de presidencia, el coche oficial…
R.- Sí, tremendo eso, ¿verdad? Hay veces en que terminas pensando que en esta federación gestionamos nuestros recursos con una tacañería absoluta. Pero no, es al contrario. Son los de las prebendas, chollos, gabinetes y coche oficial los tacaños, con el dinero de su bolsillo, claro.
P.- ¿Tu mayor alegría en el cargo?
R.- La elección en mi cargo por unanimidad de toda una Asamblea General; miento, mi marido se opuso…
P.- ¿Y el peor trago?
R.- Cuando veo que una empresa cierra, que una asociación empresarial no puede subsistir…
P.- ‘Jobless growth.’ Terrible, ¿no?
R.- Parece muy contradictorio, ¿cómo puede crecer la economía sin crear empleo? O es un fenómeno de los tiempos que corren, o el comienzo de una reestructuración de nuestra forma de vida.
P.- Empresarios vs. políticos. Cada bando dice “Nosotros, los buenos”; los malos siempre son “Ellos”…
R.- Es algo que no vamos a arreglar ni tú ni yo. Mientras exista la humanidad habrá todo tipo de individuos. Pero el mundo no solamente es blanco y negro. No se puede santificar a un sector ni criminalizar al otro. Hay de todo.
P.- Pero lo que manda es la rentabilidad, el beneficio…
R.- Es lógico que el empresario quiera ver compensados sus riesgos, por lo que significa la inversión en un negocio propio. A partir de ahí, depende de cada uno. Es legítimo que un empresario tenga ambición de crecer, porque está creando riqueza y eso significa un beneficio no solamente para sí mismo, sino para la sociedad. Todo ello dentro del marco de una legalidad en la que no solo haya beneficio, sino también responsabilidad social y conducta moral.
P.- En una negociación colectiva, el empresario tiene que…
R.- Escuchar, proponer, consensuar.
P.- …y el sindicalista…
R.- Escuchar, proponer, consensuar.
P.- …con lo que a la Administración lo que le corresponde es…
R.- Sentar las reglas del juego y velar por que se cumplan. Nada más.
P.- “Ante la crítica, corazón tierno y piel gruesa” (Rick Warren). ¿Y ante la adulación?
R.- Sonrisa cálida y cabeza bien fría.
P.- ‘Grosse Koalition’ en Alemania. ¿Algo posible en un futuro en Dénia?
R.- Me temo que aquí el individualismo es demasiado grande y supera al trabajo en coalición. Aunque cosas más increíbles se han visto.
P.- Además de comprar un mapa y estudiar el idioma del país, ¿qué recomiendas a un joven emigrante español con madera de emprendedor?
R.- Tener aguante y constancia, y aprovechar al máximo la experiencia de conocer ese mundo nuevo.
P.- ¿Y viceversa, a un joven emprendedor o emprendedora alemanes que quieran establecerse en España?
R.- ¿Realmente crees que existen? Ojalá lo aprovechen de la misma forma que lo hice yo.
P.- ’Creatividad femenina’, “Armas de mujer.” Expresiones que carecerán de sentido allá por el año… .
R.- ¡Nunca!
P.- 445 amigos, 352 fotos publicadas en tu muro… Los empresarios no soléis ser muy amigos de estar presentes en Facebook…
R.- No conoces a muchos… Conecta con mis amigos y ya verás.
P.- ¿Mar o montaña?
R.- Montaña.
P.- ¿Un plato?
R.- Arroz al horno.
P.- Vino, claro…
R.- Blanco, un verdejo.
P.- ¿Un libro?
R.- Me encanta la novela policiaca, los escritores suecos como Henning Mankell, estoy leyendo sus libros sobre los casos del comisario Kurt Wallander.
P.- ¿Una melodía?
R.- Los musicales, hay uno sobre la vida del Rey Luis II de Baviera. La música es muy romántica.
[20] Sonja Dietz y Manuel López en una de las conversaciones que mantuvieron para este reportaje, en una sala de la sede de CEDMA en el Vivero de Empresas de la Cámara de Comercio en Dénia, septiembre de 2013. Foto: Isabel Ferrando
